다독 썸네일형 리스트형 일본어 그림책을 좋아하는 아이에게서 답을 찾다 ... [다르아루즈님의 이야기] 아래 글은 noworry카페에 올라온 한 회원의 글입니다. 유아 외국어 습득에 대한 TIP을 얻어보세요^^ noworry카페 원문 읽으러가기 집에 아름다운 책방에서 산 일본어 그림책이 한 권 있어요. 라는 책인데 토끼랑 하마랑 여러 동물들이 고구마를 캐는 내용이에요. 일본어를 소리나는 데로 읽고 아는 단어 몇개와 구문 몇개 아는 정도여서 '읽어줄 수는 있겠다'는 판단이 들어, 유명한 이모토 요코 작가의 책이기도 하고 그래서 산 것이었지요. 어차피 영어책도 우리말로 해석하며 읽어주지 말라는데 이것도 그냥 읽어주기만 하면 되지 뭐 하는 생각이었죠. 페이지마다 "요이쇼, 요이쇼!"하는 말이 나옵니다. 이건 영차, 영차에요. 요이쇼 요이쇼 반복되고, 고구마 뽑을 때마다 "누케타~!(뽑았다)"도 반복되고. 무지하.. 더보기 이전 1 다음